"Barbe rousse, barbe noire et jambe de bois, oreille percée, gueule balafrée, telle est l'image populaire de la piraterie dans l'inconscient collectif. Un imaginaire nourri d'une exubérante iconographie, d'une impressionnante filmographie et d'une non moins abondante littérature en tout genre. Mais la piraterie présente également un autre visage. Un visage féminin qui n'en est pas plus tendre. Voici l'histoire de quelques-unes d'entre elles."

Loin des stéréotypes, le rôle des femmes en piraterie ne s'est pas toujours limité au "repos du guerrier", bien au contraire... Embarquez aux côtés des écumeuses des mers, ces femmes pirates éprises de liberté et prêtes à défier l'humanité tout entière, et découvrez les destins extraordinaires de ces filles de l'ombre, parfois travesties, souvent impitoyables et toujours aventureuses, qui surent s'imposer dans l'univers essentiellement féminin de la flibuste.